Het Thomas-evangelie, zoals het echt is overgeleverd
Wie de 114 uitspraken van Jezus uit het Thomas-evangelie wil lezen zoals ze in de oude handschriften staan, vindt hier de meest zorgvuldige Nederlandse uitgave. Nieuwtestamenticus Riemer Roukema zet de Koptische tekst uit Nag Hammadi en de Griekse fragmenten naast een nauwkeurige vertaling.
Een korte inleiding vertelt hoe de tekst gevonden werd en hoe oud hij waarschijnlijk is.
Waarom dit boek aan boord is
Het beste vertrekpunt als je zelf met de woorden van Jezus aan de slag wilt, zonder iemands uitleg ertussen. Fijn om te combineren met een boek dat de uitspraken toelicht.
Over het Thomas-evangelie
Het Thomas-evangelie is een verzameling van 114 uitspraken van Jezus. De volledige tekst is bewaard in het Koptisch, in een van de boeken die in 1945 bij Nag Hammadi in Egypte werden gevonden. Al eerder, rond 1900, waren bij Oxyrhynchus Griekse papyrusfragmenten ontdekt die later bij dezelfde tekst bleken te horen. Hoe oud het evangelie is, is onder onderzoekers nog steeds een punt van discussie.
Riemer Roukema is nieuwtestamenticus en werkt zorgvuldig vanuit de bronnen. Deze uitgave is bedoeld voor lezers die de tekst zo dicht mogelijk bij het origineel willen lezen, met een betrouwbare vertaling en een heldere inleiding.
Leesgids
Meer boeken over dit onderwerp, door ons uitgekozen.
