Wat geven generaties aan elkaar door?
De kleindochter, spiegels van het verleden van Antje van den Berg is een Friese familiegeschiedenis over wat er van generatie op generatie wordt doorgegeven, vaak zonder dat iemand het merkt. De schrijver legt de schriften van een grootvader naast de eigen zoektocht van de kleindochter.
Het boek speelt tegen de achtergrond van het Friese platteland. Uit de aantekeningen van de grootvader ontstaat een tijdsbeeld van een zwaar bestaan, waarin ook veerkracht en verbondenheid te voelen zijn. Zijn woorden staan in het Fries en in Nederlandse vertaling, zodat ook lezers die geen Fries lezen ze kunnen volgen. Daartussen staan de overdenkingen van de kleindochter over herinnering, verlies en de stille invloed van wie ons voorging.
Voor wie is dit boek?
Het is een klein, persoonlijk boek van 146 bladzijden, uitgegeven bij Boekscout. Het past bij lezers die zelf oude brieven of schriften van grootouders bewaren, of die zich afvragen hoe het leven van hun voorouders in hen doorwerkt. Wie daar verder in wil duiken, vindt verwante titels in onze gids met boeken over familieopstellingen.
Veelgestelde vragen
Moet je Fries kunnen lezen?
Nee. De teksten van de grootvader staan in het Fries en in vertaling.
Is het een roman?
Het is een persoonlijke familiegeschiedenis, gebaseerd op echte schriften van de grootvader van de schrijver.
