Een leerweg voor een heel jaar, en voor een heel leven. Weinig spirituele boeken van de afgelopen vijftig jaar hebben zoveel mensen geraakt als Een cursus in wonderen. Eckhart Tolle, Marianne Williamson en Deepak Chopra noemen het een van hun grote inspiratiebronnen, en wereldwijd werken er al decennia studiegroepen mee.
Hoe de Cursus ontstond
Tussen 1965 en 1972 schreef Helen Schucman, psycholoog aan Columbia University in New York, een tekst op die ze naar eigen zeggen van een innerlijke stem kreeg. Ze deed dat samen met haar collega en afdelingshoofd William Thetford, die haar aantekeningen uittypte. Schucman zelf stond er lang sceptisch tegenover en wilde niet als schrijver genoemd worden. In 1976 verscheen de Cursus in drie delen bij de Foundation for Inner Peace in Amerika. Sindsdien is hij in tientallen talen vertaald.
De Nederlandse vertaling verscheen bij AnkhHermes. Eindredacteur was Willem Glaudemans, die later zelf veel over de Cursus schreef. Deze uitgave is inmiddels toe aan de twintigste druk.
Wat er in deze uitgave staat
Het Tekstboek zet het denksysteem uiteen. Angst en schuld horen bij het ego en zijn uiteindelijk illusie, liefde is werkelijk, en vergeving is de weg terug naar innerlijke vrede. Een wonder is in de Cursus geen bovennatuurlijk verschijnsel: het is een verschuiving in hoe je waarneemt, van angst naar liefde.
Het Werkboek bevat 365 lessen, één voor elke dag van het jaar. De eerste helft helpt je de manier waarop je nu naar de wereld kijkt los te laten. De tweede helft oefent een nieuwe manier van zien. Het Handboek voor leraren vat de belangrijkste begrippen samen in vragen en antwoorden. Daarnaast bevat deze uitgave de twee Aanvullingen, over psychotherapie en over gebed, die in de eerste uitgave nog ontbraken.
Het is een luxe gebonden editie van 1.344 pagina’s met twee leeslinten, zodat je tekstboek en werkboek naast elkaar kunt volgen.
Hoe het tekstboek begint
De Cursus opent met een korte inleiding die meteen duidelijk maakt waar het om draait. Hij wil je de betekenis van liefde niet leren, want die gaat volgens de tekst alles te boven wat je kunt onderwijzen. Hij wil wel de blokkades weghalen die je verhinderen liefde te ervaren. Het tegendeel van liefde is angst. Daarna vat de Cursus zichzelf samen in drie korte regels, waarvan de eerste twee luiden: “Niets werkelijks kan bedreigd worden. Niets onwerkelijks bestaat.”
Het eerste hoofdstuk, De betekenis van wonderen, begint met vijftig principes van wonderen. Het eerste principe zegt dat wonderen geen rangorde naar moeilijkheid kennen: het ene wonder is niet groter of moeilijker dan het andere. Verderop leer je de woorden kennen die in de hele Cursus terugkomen, zoals Verzoening, openbaring en de denkgeest. Dat laatste woord gebruikt de Nederlandse vertaling voor het Engelse mind. Opvallend is ook dat de tekst je al in het eerste hoofdstuk aanraadt om juist deze beginparagrafen zorgvuldig te bestuderen, omdat latere delen erop voortbouwen.
Hoe je ermee werkt
De meeste lezers beginnen met het werkboek en lezen het tekstboek ernaast in hun eigen tempo. Een les vraagt een paar minuten ’s ochtends, en je neemt hem de hele dag mee. Veel mensen doen de Cursus samen in een studiegroep, en velen beginnen na het eerste jaar gewoon opnieuw. Het taalgebruik is plechtig en soms christelijk van klank, met woorden als Heilige Geest en verlossing, maar de Cursus hoort bij geen enkele kerk en wordt door mensen uit allerlei tradities gelezen.
Hulp bij het lezen
Vind je de tekst pittig, dan zijn er goede begeleiders. Willem Glaudemans schreef Ingangen tot een cursus in wonderen en Het wonder van vergeving. Kenneth Wapnick, die nauw met Helen Schucman samenwerkte, schreef Een leven geen geluk.
Veelgestelde vragen
Moet ik de lessen op volgorde doen? Ja, het werkboek is zo opgebouwd. Het raadt zelf aan om niet meer dan één les per dag te doen. Een les mag je wel langer dan een dag aanhouden.
Hoe lang duurt de Cursus? Het werkboek is bedoeld voor één jaar. Het tekstboek lees je in je eigen tempo, en veel lezers keren er hun leven lang naar terug.
Is dit een goed boek om mee te beginnen? Het is een rijk maar pittig boek. Wil je eerst een zachtere kennismaking, begin dan met een van de inleidingen hierboven, en pak daarna de Cursus zelf erbij.
Meer boeken over Een cursus in wonderen vind je in onze leesgids Een cursus in wonderen: waar begin je?
[object Object]
[object Object]
[object Object]
