De oudste wijsheid van het Noorden
Odin die zich negen nachten aan de wereldboom hangt om de runen te vinden. De zieneres die het begin en het einde van de wereld voorspelt. In de Edda klinken de goden- en heldenliederen van onze Germaanse voorouders, in de klassieke vertaling van Jan de Vries.
Dat we deze liederen nog kunnen lezen, is bijna een wonder. Ze zijn bewaard in één handschrift, de Codex Regius, geschreven aan het eind van de dertiende eeuw. In de zeventiende eeuw ontdekte een IJslandse bisschop het manuscript en stuurde het naar Kopenhagen, waar het lang de grootste schat van de Koninklijke Bibliotheek was.
Goden en helden. Het eerste deel bevat de godenliederen: over Odin, Thor, Loki en de wereldboom Yggdrasil, met beroemde teksten als de Völuspá en de Hávamál, de spreuken van de Hoge. Het tweede deel vertelt de heldensagen, waaronder het verhaal van Sigurd. Levenswijsheid, mythen, raadselachtige strofen over runen, en ook spot en humor wisselen elkaar af.
De klassieke Nederlandse vertaling. Jan de Vries was een groot kenner van de Germaanse talen en mythologie. Zijn vertaling verscheen voor het eerst in 1938 en is nog altijd dé Nederlandse Edda, met heldere inleidingen bij elk lied.
Voor iedereen die zich aangetrokken voelt tot de Noordse mythen, de runen of het oude heidendom, en voor liefhebbers van Tolkien, die zich er sterk door liet inspireren.
Meer boeken over goden, helden en oude verhalen vind je in onze leesgids Mythologie: de mooiste boeken over goden en mythen.
Dit boek staat ook in onze leesgids over runen en Noordse spiritualiteit.
Meer boeken hierover vind je in onze leesgids Noorse mythologie.
Flaptekst
De Edda laat de heilige wijsheid van de oude Germanen herleven. Er staan liederen in die tussen de tiende en dertiende eeuw in Noorwegen en IJsland zijn ontstaan, maar een neerslag zijn van oudere mondelinge overleveringen. Ze geven een prachtig beeld van leven en denken van onze Noord- en Midden-Europese voorouders. Verhalen vol levenswijsheid worden afgewisseld met mythen over goden en raadselachtige strofen over runen. Maar ook satire en spot ontbreken niet in deze bijzondere teksten.
Edda is een naam die een eerbiedwaardige klank heeft; wie hem hoort, denkt daarbij aan oeroude Germaanse tradities, mythen van niet-christelijke goden, en misschien wel in orakeltaal verwoorde heilige wijsheid uit een ver verleden.
[object Object]
