De rode draad van de yoga
De Yogasoetra’s van Patanjali zijn de belangrijkste klassieke tekst over yoga: korte regels over de geest, meditatie en bevrijding. Indoloog Alfred Scheepers vertaalde ze direct uit het Sanskriet en schreef een commentaar over de filosofische samenhang.
Waarom dit boek aan boord is
Een eigenzinnige en zorgvuldige vertaling, fijn als je de bron van yoga zelf wilt lezen.
Over de Yogasoetra’s
De Yogasoetra’s bestaan uit 195 of 196 korte regels, verdeeld over vier hoofdstukken. Wanneer Patanjali precies leefde, is onzeker. De schattingen lopen uiteen van enkele eeuwen voor tot enkele eeuwen na het begin van onze jaartelling. De tekst begint met de beroemde definitie van yoga als het tot rust brengen van de bewegingen van de geest, en beschrijft het achtvoudige pad, van ethische regels tot meditatie en samadhi.
Alfred Scheepers is indoloog en vertaalde de tekst rechtstreeks uit het Sanskriet, met een commentaar dat de filosofische achtergrond verheldert. Een waardevolle uitgave als je de bron van de yoga zelf wilt lezen.
