Leesgids
De Kleine Prins: welke uitgave kies je?
“Je kunt alleen goed zien met je hart.” Wie De Kleine Prins wil kopen of geven, ziet al snel meerdere uitgaven naast elkaar. Welke past bij jou?
In deze gids zetten we de uitgaven van De Kleine Prins die je bij ons vindt op een rij: welke vertaling, welke vorm en voor wie.
Welke uitgave van De Kleine Prins kies je?
Antoine de Saint-Exupéry publiceerde De Kleine Prins in 1943, met zijn eigen tekeningen. Een jaar later verdween hij als piloot boven de Middellandse Zee. In Nederland verschijnt het boek bij uitgeverij Donker, in de vertaling van Erik van Muiswinkel. De uitgaven van Donker hieronder hebben allemaal die vertaling en de tekeningen van de schrijver. Ze verschillen vooral in vorm en prijs.
| Uitgave | Vorm | Voor wie |
|---|---|---|
| Paperback (Donker) | 120 pagina’s, €12,95 | Om zelf te lezen, voor in de tas of als kleine attentie |
| Gebonden (Donker, 2021) | 120 pagina’s, €21,95 | Om te bewaren of mooi cadeau te doen |
| Gebonden (Donker, 2020) | 88 pagina’s, €21,95 | Ook gebonden, in een andere opmaak |
| Carrouselboek (Donker) | Gebonden, uitvouwbaar, €19,95 | Om neer te zetten en te bekijken |
| Prentenboek (De Eenhoorn) | 56 pagina’s, €22,50 | Een hertelling voor kinderen |
Om zelf te lezen of te geven
Wil je het verhaal gewoon lezen, dan is de paperback van Donker de voordeligste keuze. Hij heeft dezelfde tekst en tekeningen als de gebonden uitgave. Zoek je een cadeau dat lang meegaat, kies dan een gebonden exemplaar. De gebonden uitgaven worden af en toe herdrukt; staat er bij een van de twee een levertijd, dan is de andere vaak wel direct leverbaar.
-
De Kleine Prins
€12,95 -
De Kleine Prins
€21,95 -
De Kleine Prins
€21,95
Voor kinderen of om neer te zetten
Agnès de Lestrade (tekst) en Valeria Docampo (tekeningen) vertelden het verhaal opnieuw als prentenboek, met grote, sfeervolle tekeningen. Dat is fijn om voor te lezen. Het carrouselboek van Donker is een gebonden boekje dat je openvouwt en rechtop neerzet, een mooi cadeau voor op de vensterbank of de boekenkast.
-
De kleine prins
€22,50 -
De Kleine Prins
€19,95
De Kleine Prins als levensles
Het verhaal over de roos, de vos en de vreemde volwassenen op hun planeetjes wordt door veel mensen gelezen als een boek over wat er echt toe doet. Stéphane Garnier haalt daar in Doe en denk als De Kleine Prins levenslessen uit: je minder aantrekken van wat anderen vinden en de tijd nemen om te leven. Meer verhalen met diepgang vind je in onze leesgids Spirituele romans.
Veelgestelde vragen
Wie heeft De Kleine Prins vertaald?
De uitgaven van Donker die wij verkopen, hebben de vertaling van Erik van Muiswinkel.
Is De Kleine Prins een kinderboek?
Het lijkt een kinderboek, met een prins en tekeningen. Maar veel volwassenen lezen het juist voor zichzelf, omdat het gaat over vriendschap, verlies en wat je alleen met je hart kunt zien. Voor jonge kinderen is het prentenboek van De Lestrade en Docampo toegankelijker.
Wat is het verschil tussen de paperback en de gebonden uitgave?
De tekst en de tekeningen zijn hetzelfde. De gebonden uitgave is steviger en duurder, de paperback is lichter en voordeliger.
Wat betekent “Je kunt alleen goed zien met je hart”?
Dat zegt de vos tegen de kleine prins als ze afscheid nemen. Het is de bekendste zin uit het boek: wat echt belangrijk is, zie je niet met je ogen.
Mis geen nieuwe leesgids
Elke week boekentips van de kapitein, en als eerste de nieuwe leesgidsen en titels.
Geen spam, afmelden kan altijd met één klik.